5 de novembro de 2009

E no meio de tanta coisa, aprendi:

Que amores eternos podem acabar em um dia..
Que ouvir aos outros é o melhor remédio e o pior veneno..
Que a gente nunca conhece uma pessoa de verdade, afinal gastamos uma vida inteira para conhecermos a nós mesmos..
Que confiança não é questão de luxo, e sim de sobrevivência..
Que os poucos amigos que te apóiam na queda, são muito mais fortes do que os muitos que te empurram para ela..
Que o "para sempre" sempre acaba..
Que minha família com suas mil diferenças, está sempre aqui quando eu preciso..
Que ainda não inventaram nada melhor do que colo de mãe desde que o mundo é mundo..
Que vou sempre me surpreender, seja com os outros ou comigo mesma...
Que viver é ser livre..
Que ter amigos é necessário...
Aprendi que o tempo cura..
Que a mágoa passa..
Que decepção não mata!
Que hoje é reflexo do ontem..
Que os verdadeiros amigos permanecem..
Que os falsos, graças a DEUS vão embora
E que a dor fortalece!
Que a beleza não está no que vemos, e sim no que sentimos..
Que vou cair e levantar milhões de vezes e ainda não vou ter aprendido tudo!

Charles Chaplin




"Cada pessoa que passa em nossa vida, passa sozinha, é porque cada pessoa é única e nenhuma substitui a outra! Cada pessoa que passa em nossa vida passa sozinha e não nos deixa só porque deixa um pouco de si e leva um pouquinho de nós. Essa é a mais bela responsabilidade da vida e a prova de que as pessoas não se encontram por acaso."

Charles Chaplin

William Shakespeare




"Nossas dúvidas são traidoras e nos fazem perder o que, com freqüência, poderíamos ganhar, por simples medo de arriscar."

William Shakespeare

I carry your heart with me ( E.E. Cummings)




I carry your heart with me(i carry it in
my heart)
I am never without it(anywhere
I go you go,my dear; and whatever is done
by only me is your doing,my darling)
I fear no fate(for you are my fate,my sweet)
I want no world(for beautiful you are my world,my true)
and it's you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you

Here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
And the sky of the sky of a tree called life;which grows
higher than the soul can hope or mind can hide)
And this is the wonder that's keeping the stars apart

I carry your heart(I carry it in my heart)

TRADUZINDO...

E.E. Cummings - Eu carrego seu coração comigo

Eu carrego seu coração comigo (eu o carrego no
meu coração)
Nunca estou sem ele (em qualquer lugar que
eu vou você vai, meu caro, e tudo o que é feito
somente por mim é o seu fazer, meu querido)
Não temo o destino (pois você é meu destino, meu doce)
Eu não desejo nenhum mundo (pela beleza você é meu mundo, minha verdade)
E é você, é o que a lua sempre significou
E tudo que um sol cante, sempre é você

Aqui é o mais profundo segredo que ninguém conhece
(aqui é a raiz da raiz e o broto do broto
e o céu do céu de uma árvore chamada vida, que cresce
maior do que a alma pode esperar ou a mente pode esconder)
E esta é a maravilha que mantém as estrelas separadas

Eu carrego seu coração (eu carrego no meu coração)